Nedávno ke mně na Instagramu zabloudil zajímavý infoletáček kanadského webu Canadian Virtual Hospice. Překvapivá spousta lidí totiž pojem „paliativní péče“ nechápe správně a v důsledku tohoto nedorozumění v ní místo pomocníka vidí strašáka. Začetla jsem se do něj a s překvapením jsem si uvědomila, že jsem několika z uvedených mýtů ještě před několika lety věřila i já. Rozhodla jsem se tedy s tebou o ně podělit a přeložit je do češtiny. Kdybych totiž sama bývala s některými z těchto předsudků nebojovala, mohla babi strávit v nemocnici podstatně kratší dobu. Nenech si i ty zbytečně ukrást vzácný čas, který se…
-
-
Paliativní péče – strašák nebo pomocník?
Většina lidí si pod pojmem paliativní péče představí člověka, kterému „už není pomoci“ a nadopovaný léky bezmocně čeká na svůj konec. Nevyléčitelně nemocným a pacientům v terminální fázi onemocnění však až do poslední chvíle pomoci je, a toto řeší právě zmiňovaná paliativní péče. Ráda bych ti ukázala, že není strašákem, ale naopak úžasným pomocníkem celé rodiny, zasažené těžkou situací. CO TEDY PALIATIVNÍ PÉČE OPRAVDU ZNAMENÁ? Nejjednodušším a dostatečně výstižným překladem je úlevná péče. Oficiální definice Světové zdravotnické organizace je poněkud krkolomná, ale vysvětluje, že : “ Paliativní péče je komplexní,…